24-часовой формат в iCal

Секундный приступ ксенофобии: как избавиться от заокеанских Ante Meridiem и Post Meridiem в окне iCal? На то существует не совсем интуитивный, но предельно простой трюк с системными настройками: System Preferences » Language & Text, раздел «Formats», кнопка «Customize» по соседству с «Times» и собственно священнодействие — в поле «Short» выбираем формат данных 0-23. Скриншот прилагается:

Все, что остается сделать после этого такого телодвижения — это нажать кнопку «ОК» и перезапустить iCal. Ни в коем случае не упустите возможность лишний раз щегольнуть скриншотами в формате «было-стало»:


Было. Стало. Инджой?

Источник: Mac OS X Hints

Обсуждение

nwtarr
12.08.2010, 13:08
 Хм, у меня по умолчанию так...
ilyareal
12.08.2010, 13:21
 А что, кто-то этого не знал? Я это сделал сразу.
Takohashi
12.08.2010, 13:29
Хм, у меня по умолчанию так...

Видимо потому что у вас Mac OS X русская. Как и у подавляющего большинства пользователей.
И вообще, мне непонятно, зачем тут администрация для материалов новостей использует англ. версию макоси?!
protonmrtech
12.08.2010, 13:39
 Многие любят англ. версию)
Я например сам предпочитаю англ
TheUltimateDrivingManiac
12.08.2010, 13:48
Видимо потому что у вас Mac OS X русская. Как и у подавляющего большинства пользователей.
И вообще, мне непонятно, зачем тут администрация для материалов новостей использует англ. версию макоси?!


Дело не в языке ОС. Дело в регионе в том же меню - Language & Text --> Formats.

Досточно там выбрать Russian (Russia) и всё будет сразу.
mimiton
12.08.2010, 13:49
 И правильно делают, что используют английскую версию.
LEXXX
12.08.2010, 14:11
 Кхм... У меня всегда был фейс на английском, а региональные настройки русские - нема проблема... Зачем ЙОжЫков рожать?
degl
12.08.2010, 14:14
 С компом надо общаться на родном для него языке. Глупее русского интерфейса может быть только кириллические домены.
alexx001
12.08.2010, 14:21
С компом надо общаться на родном для него языке. Глупее русского интерфейса может быть только кириллические домены.


Глупее высказываний не видел.  ;D

Пользователь должен общаться с компом на на понятном для пользователя языке. Остальное проблемы компа и криворукопопых  программеров, дизайнеров и переводчиков интерфейса.

Проблемы с кирилистическими символами давно в прошлом. Процентов на 90 всё нормально. Остальные десят решат.
degl
12.08.2010, 14:23
С компом надо общаться на родном для него языке. Глупее русского интерфейса может быть только кириллические домены.


Глупее высказываний не видел.  ;D

Пользователь должен общаться с компом на на понятном для пользователя языке. Остальное проблемы компа и криворукопопых  программеров, дизайнеров и переводчиков интерфейса.

Проблемы с кирилистическими символами давно в прошлом. Процентов на 90 всё нормально. Остальные десят решат.


Вот для таких, как Вы, я и считаю необходимым ввести права на управление ЭВМ по типу водительских. Жаль правительственная инициатива в своё время не реализовалась. И тут решили обойтись без мнения профессионалов.
alexx001
12.08.2010, 14:30
С компом надо общаться на родном для него языке. Глупее русского интерфейса может быть только кириллические домены.


Глупее высказываний не видел.  ;D

Пользователь должен общаться с компом на на понятном для пользователя языке. Остальное проблемы компа и криворукопопых  программеров, дизайнеров и переводчиков интерфейса.

Проблемы с кирилистическими символами давно в прошлом. Процентов на 90 всё нормально. Остальные десят решат.


Вот для таких, как Вы, я и считаю необходимым ввести права на управление ЭВМ по типу водительских. Жаль правительственная инициатива в своё время не реализовалась. И тут решили обойтись без мнения профессионалов.


Ага, давайте ещё команды "музыкой" Нулей и Единиц набирать  ???

Профи, мне тоже.  >:(

Таких из страны высылать надо, вот ведь ненавистники родного языка.  :D
degl
12.08.2010, 14:38
Таких из страны высылать надо, вот ведь ненавистники родного языка.  :D


Скажите это, например, китайцам. Только не удивляйтесь, что они Вас не поймут. Ведь для них, как и для американских компьютеров, русский язык не родной.
З.Ы. Вот Пётр I таких как Вы под страхом ссылки и казни заставлял учить нужные заморские языки.
alexx001
12.08.2010, 14:46
Таких из страны высылать надо, вот ведь ненавистники родного языка.  :D


Скажите это, например, китайца. Только не удивляйтесь, что они Вас не поймут. Ведь для них, как и для американских компьютеров, русский язык не родной.


Родной язык для компютера — это цыфирьки 0 и 1, всё остальное от лукавого.

Мне на китайцев как-то ..., да и китайские локализации существуют.
pimk
12.08.2010, 15:14
 2LEXXX
мне лично ближе логика английского касательно интерфейса.
особенно в фотошопе))
однако кириллица нынче и правда довольно хорошо реализована,
английский в интерфейсе для тонуса, если нет общения с носителями.
Одно время учил испанский и интерфейс здорово помогал!!!
Рекомендую!
alexx001
12.08.2010, 15:28
2LEXXX
мне лично ближе логика английского касательно интерфейса.
особенно в фотошопе))
однако кириллица нынче и правда довольно хорошо реализована,
английский в интерфейсе для тонуса, если нет общения с носителями.
Одно время учил испанский и интерфейс здорово помогал!!!
Рекомендую!


А я нигде и не утверждал, что в России надо работать только с русским интерфейсом. Каждый решает сам, что ему привычней/удобней.
Но утверждать, что английский интерфейс самый правильный и профессиональный — это сугубо огромное ИМХО. Не человек для компа, а комп для человека.

Мне по-фигу, какой интерфейс у операционки. Для меня главное, что бы фотошоп, индиз, илл и прочий софт, с которым я привык работать был с английским интерфейсом. Но это моё ИМХО, я так привык и мне так удобней.

Но другой пользователь предпочитает русский, украинский, немецкий... интерфейс и это его право. И обвинять его в непрофессионализме никто не имеет право.

В конце концов эппл прпагадирует "Think Different!", а не заморочки с изучением языков.
Takohashi
12.08.2010, 16:27
С компом надо общаться на родном для него языке. Глупее русского интерфейса может быть только кириллические домены.

А что может быть глупее вашего высказывания?

Я общаюсь с компом через посредника — операционку. И для меня, как и для подавляющего большинства, удобней, когда эта самая операционка на родном языке Пользователя.
И не надо приводить в пример ФШ и проч. специализированные проф среды, где стандартом де-факто является употребление устоявшихся названий.
А операционка должна быть на родном языке пользователя, если ему так намного удобней и комфортней работать.
degl
12.08.2010, 16:54
А операционка должна быть на родном языке пользователя, если ему так намного удобней и комфортней работать.


Школота детектед :)
Профессиональный компьютерщик это тот, кто не понимает в компе кроме как по-английски и модули оперативной памяти не передаёт из рук в руки.
Takohashi
12.08.2010, 17:52
 А «профессиональные компьютерщики» не в курсе, как в ОС изменить формат времени? Если в курсе, то тогда кому нужны эти новости? Видимо «непрофессиональным компьютерщикам» с русской ОС.

И да, «профессиональные компьютерщики» настолько суровы и не признают русский язык как таковой — поэтому делают столько ошибок при постинге новостей, что соответствующая тема на форуме разрослась на 64 страницы, да?
Solarwing
12.08.2010, 22:59
 Такое ощущение, что и тут и на iphones.ru стали лениво писать новости, причем видимо пишут одни и теже. Некоторые новости аж на месяц запаздывают.. о_О
More_majorum
13.08.2010, 02:13
 По поводу интерфейса: Любая вещь лучше на языке оригинала. Это как западный фильм который по возможности лучше смотреть с субтитрами чтоб не  забивать все зачастую дерьмовым переводом. И в переводном интерфейсе тоже огрехи бывают.

Там коммент про русские домены видел и до кучи решил добавить.
Мне кажется это все для в ведения цензуры. Со временем ваще запретят латиницу в адресной строке. Типо с начала будет сказано что мол это для удобства русского человека. Дескать не надо поганить могучий русский язык латинскими названиями. На нем говорят 300 миллионов человек и не надо нам поганой заимщины. Мы гордая нация и наши деды положили жизни за нас и родину. Вощем как всегда это популистское д*рьмо. Чтоб этому ур0ду "на верху" ,крышкой его ноута с яблоком, пальцы прищемило! 
Takohashi
13.08.2010, 11:55
По поводу интерфейса: Любая вещь лучше на языке оригинала. Это как западный фильм который по возможности лучше смотреть с субтитрами чтоб не  забивать все зачастую дерьмовым переводом.

Вы сравниваете разные вещи. В таком случае я могу приравнять русский интерфейс ОС к западному фильму с субтитрами.
А английский интерфейс ОС для подавляющего большинства пользователей — это как смотреть западный фильм на оригинальном языке и без субтитров.
Со временем ваще запретят латиницу в адресной строке. Типо с начала будет сказано что мол это для удобства русского человека. Дескать не надо поганить могучий русский язык латинскими названиями. На нем говорят 300 миллионов человек и не надо нам поганой заимщины. Мы гордая нация и наши деды положили жизни за нас и родину.

При чём здесь вообще кириллица, гордая нация и деды, положившие жизнь за родину? В урлах не только латиница и кириллица есть.
http://موقع.وزارة-الاتصالات.مصر/
nwtarr
16.08.2010, 08:00
 Ну, сколько бреда.
Права на комп? Ну и ересь. Ещё глупее, нежели разрешения на оружие.

В Mac OS X отличная локализация. Не надо парить людям мозги.
И знание английского тут ни при чем.
GreenSnake
16.08.2010, 22:00
По поводу интерфейса: Любая вещь лучше на языке оригинала.

Совсем не в тему, ибо фильм является художественным произведением, а интерфейс — вещь сугубо утилитарная.

…На нем говорят 300 миллионов человек и не надо нам поганой заимщины. Мы гордая нация и наши деды положили жизни за нас и родину…

Опять не в тему. Ибо на английском говорит почти миллиард человек, но на испанском больше, не говоря уже об индусах и китайцах.

Проблема не в том, что вы привели в качестве примера, а в том, что практически вся околокомпьютерная терминология англоязычна по своей природе, и перевод некоторых терминов на другие языки иногда просто вводит в заблуждение.
Оставить сообщение
Обсуждение на форуме целиком