Вопрос: Холмс, как предельно быстро обновить содержимое отдельно взятого виджета? Ответ: элементарно, Ватсон — перейдите в Dashboard, выберите нужный виджет и воспользуйтесь шорткатом Cmd-R. Симпатичный спецэффект и требуемый результат гарантированы, в чем, собственно, можно убедиться при просмотре выложенного абзацем ниже видео: