Креативный директор Кен Сегалл (Ken Segall) задался вопросом в собственном персональном блоге: а как долго в Купертино разрабатывался Apple iPad? Сегалловская попытка ответа привлекла внимание самого Джона Грубера (John Gruber), а с груберовской подачи исходным текстом заинтересовались и мы. Cmd-C, Cmd-V, перевод, приступить к верстке. Почему бы и нет?

Всем интересно: а как далеко Apple заглядывает в будущее? Сразу на несколько лет вперед? Тогда это значит, что разработка нашумевшего iPad растянулась на целые годы. Впрочем, утверждают, что эти подробности полностью и целиком принадлежат категории «правды мы никогда не узнаем», хотя на самом деле правильный ответ может оказаться у самой поверхности.

Сыграем в перепалку вопрос-ответ с воображаемым свидетелем-инсайдером:

— Здравствуйте. Не могли бы вы напомнить, как называлась операционная система iPhone на момент продаж этого устройства в 2007 году?
— Разумеется. OS X.
— Тогда разъясните суду, почему было выбрано именно такое название.
— С целью отличать iPhone от «макинтоша». OS X вместо Mac OS X.
— Понятно. А чем вы занимались вечером 27 марта 2008 года?
— Не помню.
— Позвольте освежить ваши воспоминания: в этот день Apple выпустила iPhone SDK и заодно изменила название операционной системы iPhone с OS X на iPhone OS.
— А, точно. Теперь вспомнил.
— Угу. А были ли вы в курсе в этот момент, что Apple уже ведет работы над новым планшетным компьютером под управлением той же системы?
— Не помню.
— Вы под присягой, сэр.
— Хорошо, хорошо, вспоминаю. Да, я был в курсе этой разработки.
— И вас не смущала абсурдность ситуации: iPhone OS оптимизируется под устройство, которое телефоном не является?
— Ну... да, смущала.
— Тогда почему же вы не удосужились придумать название поуниверсальнее? Скажем, OS X Mobile?
— ... ...
— Не слышу вас!
— Ну... я отказываюсь отвечать на ваш вопрос.

Ход мыслей следующий: Apple всегда руководствовалась здравым смыслом, и как-то не верится, что в Купертино выбрали название «iPhone OS» в момент, когда уже вовсю шли работы над iPad. Что-то подсказывает, что в марте 2008 года в Apple толком еще даже не принимались за планшетник.