Третье июля 2009 года. Очередная пятница и новый стрип Job of Tech — всего два кадра и один каламбур как эхо разговоров о раскаленных iPhone 3GS и пресловутого имиджевого статуса продукции Apple. Перевели как смогли. Кто-нибудь, предложите вариант потоньше, получше и поизящнее: