Вводная: требуется сбросить забытый пользовательский пароль в OS X Leopard, однако загрузочный DVD отсутствует по определению. Выкрутиться из сложившейся ситуации позволит инструкция из шести пунктов:

1. Перезагружаем "макинтош" в однопользовательский режим - шорткат Cmd-S в момент старта компьютера.

Последовательно набираем в командной строке:

2. fsck -fy
3. mount -uw /
4. launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.DirectoryServices.plist
5. dscl . -passwd /Users/имя_пользователя новый_пароль
6. Повторная перезагрузка системы: reboot

Готово. Для полноты картины процитируем приложенный к оригинальной публикации на Mac OS X Hints комментарий редактора Macworld Роба Гриффитса:

"Просьба всем потенциальным критикам этой "серьезной уязвимости в системе" - пожалуйста, воздержитесь от комментариев. Похожая уловка использовалась еще в эпоху OS X 10.0... так что подытожить данный текст можно одним выводом - если злоумышленник заполучил физически доступ к вашей машине, то это автоматически означает и полный доступ к вашим данным - вне зависимости от того, есть ли у него системный DVD или нет. Так что если вас по-настоящему волнует эта проблема, используйте комбинацию из FileVault, firmware-пароля и кейса с кодовым замком".

Послесловие DeepApple: ... или просто прячьте ваш драгоценный Мак в несгораемый шкаф. Кстати, тема сброса системного пароля без использования загрузочного DVD затрагивалась и в эпоху OS X Tiger - на сайте Mactime.ru: http://www.mactime.ru/publication?id=7440.